外国人に「サザエさん」を一言で説明するとなるとどうなる?
優秀作品!
面白い:30.5%「日曜日の夕鬱」
アンラッキーセブン
面白い:22.1%「日曜日よりの使者」
はかたマン
面白い:21.6%「永遠の命をもつ家族達が巻起こすドタバタコメディー」
白鳥仮面
面白い:20.3%「イッツ ショーワ タイム」
まぐ
面白い:19.4%「二階の無い二世帯住宅の弊害」
ムンガ
面白い:17.7%「日本の重要無形文化財」
king
面白い:17.2%「絶滅危惧ファミリー」
カープ24時
面白い:17.2%「カツオのたたきが得意である」
ノチコー
面白い:12.3%「元気でのんきな専業主婦とその家族の何でも無い日常」
スッピンノザ
面白い:10.1%「キャットチェイサー(猫を追う者)」
ぽて
次点作品!
-
「バブー」
「海からの贈り物」
「不老不死の魚達」
はかたマン
「ノー核家族」キャロル
「婿に入ると云うこと」カバディの神
「日本の聖書」ぽこにゃん
「日本一色気のない主婦」まめ
「明日は月曜日か…」「「さざえさん」で一発変換できる」
蓬莱の使いッパ
「馴れ合い」1234567891
「正しい日本の婿養子のあり方が学べるアニメです」「あなた方に間違った日本の家族のイメージを与えるアニメです」
新橋三丁目
「イッツ 昭和」まぐ
「ハダシ・DE・カケタガール」篭芽
「ネバーエンディングストーリー」カナヨ
「レットイットビー」おすぎとおすぎ
「ジャパニーズ“一家団らん”」ぴーすけ
「Mrs.ハプニング」ネコ100匹
「日本の男性の婿養子についての、複雑かつ深刻な現代ストーリー」じゅん
「ジャパニーズディズニーシー」寿
「時を止められた家族の物語」天使のこめかみ
「姉>弟」「買物財布忘陽気女」
ガ-ス
「とにかく最後は猫がフルーツから出てきてシェイクヒップでジ・エンド。クレイジーだろ?」ciantomo
「Ocean's legend」チョリソー
「70s」サンセット佐野
「休みの終わりを告げるレクイエム」「LOVE & PEACE」
ゴルゴ
「THE・二世帯住宅」トマト大福
「日本の自由の女神」かぼちゃ国王子
「老人会の人達が二世帯住宅を普及させるためにつくった洗脳アニメーション」嵐山
「うみんちゅ」魔王
「「海」か「山」かでいえば、どちらかといえば「海」」でびまーる
「急いでるときに、ふと目にとまったきれいな夕日…的なアニメ」「世界に知られないアニメ大国日本の代表作」
あひる
「日本代表」舞号
「サンデーナイトフィーバー」有賀党

番外作品!
-
「海物語」
「和製エマニエル婦人」
「日曜のごはんのお供」
「日本版ファインディングニモ」
「大草原の小さな家みたいなもん」
「渡る世間は魚ばかり」
「パーマ失敗」
「海産物のたわごと」
「裸足で駆けてく陽気な人です」

講 評!
-
今回のテーマは、『外国人に「サザエさん」を一言で説明するとなるとどうなる?』
今回は、なかなか難問でした。
多かったのは
フルハウス
海物語
のネタかなあ。優秀作には入りませんでしたが…。
大草原の小さな家みたいなもん
・・・多分、違います。
日本版ファインディングニモ
・・これはかなり違います。
和製エマニエル婦人
・・・絶対に、違います。
日本一色気のない主婦
・・・これは、まあ、間違っていないけど。
LOVE & PEACE
・・・イメージとしては正しい、のか?
姉>弟
・・・これもある意味、正しい。
婿に入ると云うこと
・・・深淵なテーマ。
レットイットビー
・・・全体としては、こんな感じかな。
パーマ失敗
・・・視覚的には、端的な表現。
とにかく最後は猫がフルーツから出てきてシェイクヒップでジ・エンド。クレイジーだろ?
・・・まったくです。
買物財布忘陽気女
・・・これで中国では通じるのか?
では来週も、よろしくお願いします。




